turns out

The facts proved that this system turns out to be feasible and can operate normally. It basically attained the anticipated target.

实践证明该系统具有可行性，运行正常，基本达到了预期目标。

This solution turns out to be really easy to implement.

结果这个解决方案确实很容易实现。

What we have before us in analysis is a system in which everything turns out all right, and which attains its own sort of satisfaction.

我们精神分析所面对的，是一个结果一切都好的系统，这个系统自己志得意满。

If it turns out to be an occasion for celebration, so much the better.

如果事情的结果成为了一次令人庆祝的机会那就再好不过了。

But as it turns out, the primitive technology inside the Hunley holds some clues to what led to its eventual fate.

但最后亨利号内的原始技术提供了一些是什么导致了其最终命运的线索。

Like a lot of things I grew up believing, this turns out to be false, and I'm going to try to explain why.

和其他很多我小时候相信的东西一样，这个说法是错误的。现在我来解释一下为什么。

Cultural difference turns out to be an obstacle to any type of translation, and this is especially true to audiovisual translation.

文化差异对任何形式的翻译都是一种障碍，在影视翻译中尤其如此。

If it turns out to be a modification of the airplane that takes several months, it could be costly.

惠誉航空业分析师CraigFraser表示，“但如果是对该机型进行长达数月的修改，恐将成本巨大。”

He seems to be very generous, but turns out to be quite stingy.

他看似大方，实则非常吝啬。

As it turns out, most code contains volumes of information like this to help us find data of interest.

正如这里所显示的，许多代码包含大量类似的信息，有助于我们找到感兴趣的数据。

Fortunately, Ajax turns out to be one of many things made easier by only having to worry about standards-based browsers.

幸好，由于只需要关注于基于标准的浏览器，因此Ajax则恰好是许多因此变得更简单的技术之一。

The weather forecast isn't accurate. It said that it will be warm today, but it turns out to be very cold instead.

天气预报不太准，今天说是很暖和，结果却很冷

Last time , we listened about they found a cheese station in accidet . They were very happy, but their behaviour turns out to be different.

上次，我们听到了他们找到了一个奶酪站，他们都很高兴，但从此，小老鼠们和小矮人们的习惯变得不一样了。

They did some tests. "You do get a whopping lot of DNA out of saliva, but much of it turns out to be bacteria, " he recalls.

他们做了些测试。“你确实从唾液中获取了很多DNA，但很多都是细菌。”他回忆道。

What seems to be a cold often turns out to be the beginning of measles.

看似感冒的症状，结果往往是麻疹的初期。

And, if it turns out that something like bankruptcy is the only answer, it's still not the end of the world.

如果失败了，那么破产是唯一的答案，但它还不是世界的末日。

"If it turns out that they have good relevancy, I could see that the word of mouth" would bring Cuil some popularity, he said.

“如果他们的相关性非常好我们会口口相传就会把Cuil捧红，”他说。

"Putin loves to pull a rabbit out of the hat - and then it turns out to be a possum, " says one western political analyst.

一位西方政治分析人士表示：“普京喜欢从帽子中拎出一只兔子——然后，它会变成一只负鼠。”

It is always a disappointment when you order a stylish bag online, and it turns out to be a grandma's purse when it turns up the next day.

总是有这样令人失望的时候，当你想网上订购一款时尚的包包，结果第二天出现在眼前的却是一个老气横秋的小包。

'I might have written 'immortality' on the list thinking I would never achieve it, but it turns out I wasn't as far off as I imagined. '

我曾经把“永生”列在清单上，那时我想我永远无法完成，但事实上，我离死亡没那么近。